
RONDOM DE NIEUWE PSALMBERIJMING (7)
Toch (en ik hoop dan ook nog op een herziening, die een verbetering zal zijn), mijn conclusie is: een grote vooruitgang vergelijken bij 1773 en daarmee een mogelijkheid om de „verstening" van de psalmen in onze kerk en ons volk niet verder voort te laten gaan. Een van onze lezers, die al 37 jaar ...

NIEUWE PSALMBERIJMING (4)
Bij alle kritiek willen we intussen niet uit het oog verliezen de grote moeilijkheden, die zich bij het berijmen van de Psalmen voordoen vanwege de voorwaarden waaraan voldaan moet worden. Men is allereerst gebonden aan de tekst, die zo getrouw mogelijk moet worden weergegeven. De dichters van de ...

RONDOM DE NIEUWE PSALMBERIJMING (5)
Na mijn terloopse opmerkingen (min en plus) in het voorafgaande, wil ik u wel een overzichtje geven van enkele resultaten van mijn „beproeven" tot nu toe, al zal de waardering natuurlijk individueel verschillen.Psalm 1 lijkt mij zeer geslaagd, al zag ik in vers 1 graag de drieslag „wandele ...

DE NIEUWE PSALMBERIJMING
Als dit artikel onder de ogen van onze lezers komt is een beslissing over de nieuwe psalmberijming vlakbij. Op de aanstaande vergadering van de Generale Synode komt het gewijzigde voorstel van de Commissie voor de psalmberijming aan de orde. Of er vele wijzigingen zijn aangebracht weten wij niet. ...

Mee-zingen met Israël
Het bijbelboek van de Psalmen neemt in de canon een heel eigen plaats in. Het is een bundel liederen waarin we de gelovigen in het hart kijken. Je vindt er alle mogelijke gestalten van het geloof terug: vertrouwen, verwarring, aanbidding, schuldbesef, hoop, geschoktheid, verlangen naar ...

NIEUWE PSALMBERIJMING
Hieronder volgen nog enige verzen en gedeelten van verzen die stellig geen vooruitgang zijn, vergeleken bij de oude berijming.Ps. 5 : 13 onber.: Want Gij zegent den rechtvaardige, o HERE, Gij omgeeft hem met welbehagen als met een schild. Oude ber. vs. 12: 't Rechtvaardig volk zult Gij bel ...

RONDOM DE NIEUWE PSALMBERIJMING (6)
6. Verdere beoordeling en slotbeschouwingNa de positieve waardering in mijn vorig artikel aangegeven, zou ik u nu mijn geplaatste min-tekentjes doorgeven. Ter vergelijking met uw notities! Ik zeg er bij, dat ik de bundel nog lang niet helemaal doorgekropen heb. Daar ...